सर्व प्रणाली-संदेश

मिडियाविकी नामविश्वात उपलब्ध सर्व प्रणाली संदेशांची ही यादी आहे. जर आपणास मिडियाविकि प्रजाति स्थानिकिकरणात योगदान करावयाचे असेल तर कृपया मिडियाविकि स्थानिकीकरण व ट्रांसलेटविकि.नेट ला भेट द्या.पहिले पानमागील पानपुढील पानशेवटचे पान

नाव	अविचल संदेश मजकूर
	सध्याचा मजकूर
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (चर्चा) (भाषांतर करा)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (चर्चा) (भाषांतर करा)	समाविष्टकरा
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (चर्चा) (भाषांतर करा)	आपण रकाने(कॉलम) किंवा ओळींचा (रो) ग्राह्य आकडा टाकला नाही.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (चर्चा) (भाषांतर करा)	झलक
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (चर्चा) (भाषांतर करा)	सारणी क्रमानुसारी करण्याजोगी करा
wikieditor-toolbar-tool-table-title (चर्चा) (भाषांतर करा)	सारणी समाविष्ट करा
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (चर्चा) (भाषांतर करा)	$1 {{PLURAL:$1|कक्षा}}पेक्षा जास्त कक्ष(cell) असलेली सारणी (टेबल) या संवादगवाक्षातून शक्य नाही.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (चर्चा) (भाषांतर करा)	काठासहीत शैली
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (चर्चा) (भाषांतर करा)	आपण शून्य रकाने किंवा ओळींची सारणी टाकू शकत नाही.
wikieditor-toolbar-tool-ulist (चर्चा) (भाषांतर करा)	बिंदी क्रमांकन
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (चर्चा) (भाषांतर करा)	बिंदी क्रमांकन घटक
windows-nonascii-filename (चर्चा) (भाषांतर करा)	या विकिवर विशेष वर्ण असलेल्या संचिकानामाचा आधार घेता येणार नाही.
withoutinterwiki (चर्चा) (भाषांतर करा)	आंतरविकि दुवे नसलेली पाने
withoutinterwiki-submit (चर्चा) (भाषांतर करा)	दाखवा
withoutinterwiki-summary (चर्चा) (भाषांतर करा)	खालील लेखात इतर भाषांमधील आवृत्तीला दुवे नाहीत:
wlheader-enotif (चर्चा) (भाषांतर करा)	विपत्र अधिसूचना सुविधा शक्य केली.
wlheader-showupdated (चर्चा) (भाषांतर करा)	ती पाने, जी आपण दिलेल्या शेवटच्या भेटीनंतर बदललेली आहेत, '''ठळक''' दाखवली आहेत.
wlnote (चर्चा) (भाषांतर करा)	खाली $3, $4 चे गेल्या {{PLURAL:$2|तासातील|<strong>$2</strong> तासांतील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा बदल दिला आहे|शेवटाचे<strong>$1</strong>बदल दिले आहेत}}.
wlshowhideanons (चर्चा) (भाषांतर करा)	अनामिक सदस्य
wlshowhidebots (चर्चा) (भाषांतर करा)	सांगकामे
wlshowhidecategorization (चर्चा) (भाषांतर करा)	पानांचे वर्गीकरण
wlshowhideliu (चर्चा) (भाषांतर करा)	नोंदणीकृत सदस्य
wlshowhidemine (चर्चा) (भाषांतर करा)	माझी संपादने
wlshowhideminor (चर्चा) (भाषांतर करा)	छोटी संपादने
wlshowhidepatr (चर्चा) (भाषांतर करा)	पहारा केलेली संपादने
wlshowtime (चर्चा) (भाषांतर करा)	दर्शविण्याचा कालावधी:
word-separator (चर्चा) (भाषांतर करा)
wrongpassword (चर्चा) (भाषांतर करा)	सदस्यनाव अथवा परवलीचा शब्द चुकीचा टाकण्यात आला आहे. पुन्हा एकदा प्रयत्न करा.
wrongpasswordempty (चर्चा) (भाषांतर करा)	परवलीचा शब्द कोरा आहे; पुन्हा प्रयत्न करा.
xffblockreason (चर्चा) (भाषांतर करा)	(X-Forwarded-For header) मधील अंकपत्ता,आपला किंवा आपण वापरत असलेल्या सर्व्हरचा,प्रतिबंधित केला गेला आहे.प्रतिबंधित करण्याचे मूळ कारण होते:$1
xml-error-string (चर्चा) (भाषांतर करा)	$1 ओळ $2मध्ये , स्तंभ $3 (बाईट $4): $5
year (चर्चा) (भाषांतर करा)	या वर्षापासून (आणि पूर्वीचे):
years (चर्चा) (भाषांतर करा)	{{PLURAL:$1|$1 वर्ष|$1 वर्षे}}
yesterday-at (चर्चा) (भाषांतर करा)	काल $1 वर
yourdiff (चर्चा) (भाषांतर करा)	फरक
yourdomainname (चर्चा) (भाषांतर करा)	तुमचे क्षेत्र (डोमेन) :
youremail (चर्चा) (भाषांतर करा)	विपत्र:
yourgender (चर्चा) (भाषांतर करा)	आपणास कश्या प्रकारे वर्णन केल्या गेलेले आवडेल?
yourlanguage (चर्चा) (भाषांतर करा)	भाषा:
yourname (चर्चा) (भाषांतर करा)	सदस्यनाम:
yournick (चर्चा) (भाषांतर करा)	आपले उपनाव (सहीसाठी)
yourpassword (चर्चा) (भाषांतर करा)	तुमचा परवलीचा शब्द:
yourpasswordagain (चर्चा) (भाषांतर करा)	तुमचा परवलीचा शब्द पुन्हा टंका:
yourrealname (चर्चा) (भाषांतर करा)	खरे नाव:
yourtext (चर्चा) (भाषांतर करा)	तुमचा मजकूर
yourvariant (चर्चा) (भाषांतर करा)	आशय भाषा अस्थिरक:
zip-bad (चर्चा) (भाषांतर करा)	ही संचिका दूषित किंवा न वाचता येणारी झिप संचिका आहे. ती सुरक्षिततेसाठी नीट तपासता आली नाही.
zip-file-open-error (चर्चा) (भाषांतर करा)	संचिका ZIP तपासणीसाठी उघडताना त्रुटी उद्भवली.
zip-unsupported (चर्चा) (भाषांतर करा)	ही संचिका एक ZIP संचिका आहे जी मिडीयाविकी द्वारे (support) न केलेले ZIP वैशिष्ट्ये (features) वापरते. या संचिकेची सुरक्षा पडताळणी व्यवस्थितरीत्या होऊ शकत नाही.
zip-wrong-format (चर्चा) (भाषांतर करा)	नमूद केलेली संचिका ही झिप(ZIP)संचिका नाही.

पहिले पानमागील पानपुढील पानशेवटचे पान